Thanks for the info.
At least it is possible to trigger an event on database level, because Auditing-Data is not encrypted. We will trigger for a new line in "Auditing"-Table where Activity = 'Password Copied to Clipboard'
Not the best way to achieve this, but well...