It would be very useful to have access to attached documents within the Edit Password window. I envision a "Documents" tab next to the "Notes" tab.
If that can't be done, have an Edit Password link on the "Documents for Password" page.
About our particular use case:
We have a system which requires both a password and a key file, which we attach to the password record. It's very frustrating, after adding the new key file, to then have to scroll through the list to find the password again for updating.
