The links have been in there since we started using Passwordstate. So it must have been possible to add links in one of the older builds.
The right click option is available both in an older build and the most recent build, but ony for existing hyperlinks, independent of the browser being used.
But when clicking 'Properties' I get the error.
From your response however, I understand that links in the UAP are no longer supported.