I second this.
Our Use-Case:
We use different Azure Application Registrations for Automation Tasks via PowerShell. We have to use certificate based authentication to access e.g. Microsoft Graph API.
We'd like to store the required Private Key Certificate File in Passwordstate. The Password-Entry shall contains the password to open the Certificate File, the Certificate File itself is attached as document.
Unfortunately we have to hard-code the document ID in our scripts, because we can't query which documents are attached to an password-entry.
It would be great to have a Method e.g. /winapi/passwords/{PASSWORDID}/documents which returns the IDs of all attached documents.
A search-based solution like /winapi/searchdocuments/?PasswordID=<value> should also work great.
